LegisTech:
The Americas 2nd Edition

April 13th and 14th Abril 13 & 14

in-person / presencial

Brasília, Brazil

The first in-person summit of this kind after the pandemics

The conference is dedicated to the audience of Parliamentary civil servants and will take place in Brasilia.

During the two days of the event, leaders such as secretaries-general, specialists in legislative drafting and related areas, directors of the area of legislative modernization, other decision makers in the area of legislative modernization and digital transformation in national and subnational legislative houses, as well as strategic partners relevant to the topic.

The event aims to promote the exchange of experiences between the Houses and their participants, as well as shed light on good practices and solutions to improve the continuity and effectiveness of the legislative process in the Americas.

La primera actividad presencial de este tipo tras las pandemias

La conferencia está dedicada al público de funcionarios parlamentarios y tendrá lugar en Brasilia. Durante los dos días del evento, participarán líderes como secretarios generales, especialistas en redacción legislativa y áreas afines, directores del área de modernización legislativa, otros tomadores de decisiones en el área de modernización legislativa y transformación digital en casas legislativas nacionales y subnacionales, así como socios estratégicos relevantes para el tema.

A primeira conferência presencial após a pandemia

A conferência é destinada ao público de servidores parlamentares e acontecerá em Brasília.

Durante os dois dias do evento, líderes como secretários-gerais, especialistas em redação legislativa e áreas afins, diretores da área de modernização legislativa, outros tomadores de decisão na área de modernização legislativa e transformação digital em âmbito nacional e casas legislativas subnacionais, bem como parceiros estratégicos relevantes para o tema.

O evento visa promover a troca de experiências entre as Casas e seus participantes, bem como lançar luz sobre boas práticas e soluções para melhorar a continuidade e eficácia do processo legislativo nas Américas.

Agenda | Debates

April 13th / 13 de Abril

08:30 am
Brasilia Time

Accreditation

Acreditación

Credenciamento

09:00 am
Brasilia Time

Debate

Political Leadership for the Promotion of Legislative Modernisation

Liderazgo Político para la Promoción de la Modernización Legislativa

Liderança Política para a Promoção da Modernização Legislativa

Luís Kimaid

Bússola Tech

Márcio Tancredi

Senado Federal do Brasil

José Pedro Montero

Cámara de Senadores of Uruguay and Association of Secretaries General of Parliaments

Anabella Zavagno

ParlAmericas

Alison Souza

Sindilegis

Raul Guzman

Senado de Chile

10:00 am
Brasilia Time

Debate

Governance of a Legislative Modernisation Strategy

Gobernanza de una estrategia de modernización legislativa

Governança de uma Estratégia de Modernização Legislativa

Christopher Henry

House of Commons of Canada / Chambre des Communes

Achmat Patience

Western Cape Provincial Parliament

Jonathan Ruckert

NovaWorks Australia

Widjai Jaisri

Nationale Assemblee of Suriname

Pedro Mascarenhas

Sindilegis

Stephen Dwyer

U.S. House of Representatives

11:00 am
Brasília Time

Debate

Open Data Strategies in Parliaments

Estrategias de Datos Abiertos en los Parlamentos

Estratégias de Dados Abertos nos Parlamentos

Rodolfo Vaz

Câmara dos Deputados

Alexandre Bess

Legalbot

Julius Kampamba

National Assembly of Zambia

Óscar Benitez

Cámara de Diputados de la Nación of Argentina

Neemias Emilio Muachendo

Assembleia Nacional de Angola

Mark Stodder

Xcential Legislative Technologies

12:00 pm
Brasília Time

Lunch Break

Time available for everyone to choose the place of their choice for lunch

Momento disponible para que todos elijan el lugar de su preferencia para almorzar

Momento disponível para que todo possam escolher um local de sua preferência para almoçar

1:30 pm
Brasilia Time

Debate

Information Architecture for the Digital Legislative Process

Arquitectura de Información para el Proceso Legislativo Digital

Arquitetura da Informação para o Processo Legislativo Digital

Flavio Heringer

Senado Federal do Brasil

Jesus Covarrubias

Cámara de Diputados de Mexico

Fotios Fitsilis

Hellenic Parliament

Robin Treistman

Knesset

Ari Hershowitz

Govable.ai

Christopher Henry

House of Commons/ Chambre des Communes

2:30 pm
Brasília Time

Debate

LegisTech - Women in Leadership

LegisTech - Mujeres em Liderazgo

LegisTech - Mulheres em Liderança

Sarah Fernn

Bússola Tech

Anabella Zavagno

ParlAmericas

Rocío Noriega

Congreso Nacional de Chile

Filomena da Conceição Grachane

Assembleia da Republica de Moçambique

Sabrina Vigneux

Xcential Legislative Technologies

3:30 pm
Brasilia Time

Debate

Modernisation of the Legislative Drafting System

Modernización del Sistema de Redacción Legislativa

Modernização do Sistema de Redação Legislativa

Luis Fernando Pires Machado

Senado Federal do Brasil

Danilo Augusto Barboza de Aguiar

Senado Federal do Brasil

Mark Stodder

Xcential Legislative Technologies

Luis Rojas

Cámara de Diputados de Chile

Wade Ballou

U.S. House of Representatives

4:30 pm
Brasilia Time

Debate

Smart Parliaments, Data-Driven Democracy

Parlamentos inteligentes, democracia basada en datos

Parlamentos inteligentes, democracia baseada em dados

Luís Kimaid

Bússola Tech

Juan de Dios Cincunegui

Universidad Austral

Fotios Fitsilis

Hellenic Parliament

Érica Ceolin

Senado Federal do Brasil

5:00 pm
Brasília Time

Debate

Members-friendly digital solutions

Soluciones digitales amigables para los miembros

Soluções digitais amigáveis aos membros

Fabricio Rocha

Câmara dos Deputados do Brasil

Chad Alexander

Western Cape Provincial Parliament

Stephen Dwyer

U.S. House of Representatives

Jonathan Ruckert

NovaWorks Australia

Immanuel Kooper

Parliament of Namibia

Mário Sérgio Gurgel

Assembleia Legislativa do Rio Grande do Norte

6:00 pm
Brasília Time

Debate

Artificial Intelligence in the Legislative

Inteligencia Artificial en el Legislativo

Inteligência Artificial no Legislativo

Luís Kimaid

Bússola Tech

Jonathan Ruckert

NovaWorks Australia

Fotios Fitsilis

Hellenic Parliament

Cristiano Ferri

Câmara dos Deputados do Brasil

German Tarasewiez

Honorable Cámara de Diputados de la Nación Argentina

Victor Marcel Pinheiro

Senado Federal do Brasil

7:00 pm
Brasília Time

Hotel Break

Time TBD | Brasília Time

Dinner at Sindilegis Building

Cena en el Edificio Sindilegis

Jantar no Edifício do Sindilegis

April 14th / 14 de Abril

09:00 am
Brasília Time

Debate

Participation Tools in the Legislative Process

Herramientas de participación en el proceso legislativo

Ferramentas de Participação no Processo Legislativo

Bruno Freitas

Torus Institute

Rocío Noriega

Congreso Nacional de Chile

Jonathan Ruckert

NovaWorks Australia

Olga Gianniadi

IT Next

Pedro de Neri

Assembleia Nacional de Angola

Alisson Bruno de Queiroz

Senado Federal do Brasil

10:00 am
Brasília Time

Debate

Best Practises in Accessibility on Parliamentary Digital Transformation

Mejores prácticas en accesibilidad en la transformación digital parlamentaria

Melhores Práticas de Acessibilidade na Transformação Digital Parlamentar

Sarah Fernn

Bússola Tech

Clive Barker

Commonwealth Parliamentary Association

Jonathan Ruckert

NovaWorks Australia

Jesus Covarrubias

Cámara de Diputados de México

Ben Dicaire

House of Commons of Canada/ Chambre des Communes

11:00 am
Brasília Time

Debate

Matching the Modernisation Strategy with the Rules of Procedure

Cómo hacer coincidir la estrategia de modernización con las reglas de procedimiento

Conciliando a Estratégia de Modernização com o Regimento

Victor Marcel Pinheiro

Senado Federal do Brasil

Mark Stodder

Xcential Legislative Technologies

José Pedro Montero

Cámara de Senadores of Uruguay/ Association of Secretaries General of Parliaments

Luis Rojas

La Convención Constitucional de Chile

Gustavo Saboia

Senado Federal do Brasil

Wade Ballou

U.S. House of Representatives

Dino Oedit

Assemblee of Suriname

12:00 pm
Brasília Time

Debate

Interparliamentary Cooperation for the Promotion of Legislative Modernisation

Cooperación Interparlamentaria para la Promoción de la Modernización Legislativa

Cooperação Interparlamentar para a Promoção da Modernização Legislativa

Bússola Tech

Universidad Austral

Anabella Zavagno

ParlAmericas

José Laviola

União Nacional dos Legisladores e Legislativos Estaduais

Romeo Adams

Western Cape Provincial Parliament

José Carlos da Fonseca

Assembleia Nacional Popular de Guiné-Bissau/ Associação dos Secretários-Gerais de Língua Portuguesa

Juan Oses

Senado de Chile

1:00 pm
Brasília Time

Lunch Break

Time available for everyone to choose the place of their choice for lunch

Momento disponible para que todos elijan el lugar de su preferencia para almorzar

Momento disponível para que todo possam escolher um local de sua preferência para almoçar

3:00 pm
Brasília Time

Debate

Priorities for the Modernisation of Legislative Committees

Prioridades para la Modernización de las Comisiones Legislativas

Prioridades para a Modernização das Comissões Legislativas

Luís Kimaid

Bússola Tech

Luis Rojas

Cámara de Diputados de Chile

Mark Stodder

Xcential Legislative Technologies

Marcos Machado Melo

Senado Federal do Brasil

Gabriel Duarte

Congreso de la República de Perú

Agenda - Working Groups / Grupos de Trabajo / Grupos de Trabalho

14/04

4:00 pm
Brasília Time

Working Group / Grupo de Trabajo / Grupo de Trabalho

Cooperação Interparlamentar para a Promoção da Modernização Legislativa

Cooperación Interparlamentaria para la Promoción de la Modernización Legislativa

Promoção da Modernização Legislativa

14/04

4:00 pm
Brasília Time

Working Group / Grupo de Trabajo / Grupo de Trabalho

Open Data in Parliaments

Datos abiertos en los parlamentos

Dados Abertos nos Parlamentos

14/04

5:15 pm
Brasília Time

Working Group / Grupo de Trabajo / Grupo de Trabalho

Updating the Rules of Procedure

Actualización del Reglamento

Atualização do Regimento

14/04

5:15 pm
Brasília Time

Working Group / Grupo de Trabajo / Grupo de Trabalho

Artificial Intelligence in Parliaments